Körkort: Vom rosa Lappen zum schwedischen EU-Führerschein

Brief vom Transportstryrelsen
Bitte schön - Hier kommt Dein Führerschein!

Last Updated on 30. November 2023 by Inka

Einen Punkt von meiner Liste mit den guten Vorsätzen kann ich streichen: vor mir liegt mein neuer schwedischer Führerschein. Und wie immer fragt man sich rückblickend, warum man sich nicht schon viel früher darum gekümmert hat. So einfach war das!

Ja, ich weiß: ich hätte das nicht tun müssen. Mein rosa Lappen wäre noch bis 2033 gültig gewesen. Trotzdem: Die deutsche Verbraucherzentrale warnt, dass es bei alten Führerscheinen im Ausland immer wieder zu Beanstandungen kommt. Nicht immer werden sie offenbar überall problemlos anerkannt. Schließlich gibt es den EU-weit einheitlichen Führerschein nicht ohne Grund. Unter anderem soll er ihn mit seinen leicht verständlichen Icons grenzüberschreitend verständlich machen. Für den Fall, dass der zuständige Verkehrspolizist meinen alten Lappen nicht entziffern kann, möchte niemand die Verantwortung übernehmen. Deshalb empfiehlt die Verbraucherzentrale Leuten wie mir, den entsprechenden Textauszug der EU-Entscheidung stets bei sich zu tragen. Den stellt die EU im Internet in den Sprachen aller Mitgliedsländer zur Verfügung. Falls sich die Polizei trotzdem stur stelle, solle man die Kaution bezahlen und versuchen, den Bescheid nachträglich mit einem Anwalt anzufechten.

Das sind ja tolle Aussichten 🙁

Umtauschen ja, aber wo?

Ich habe mich daher entschieden, mir endlich einen EU-Führerschein zuzulegen. Der ist mir nicht nur hier in Schweden eine Hilfe, sondern im gesamten europäischen Raum. Das Vorhaben lässt sich grundsätzlich auf zwei Arten angehen:

  1. Ich hätte meinen alten Führerschein VOR dem Auswandern bei der zuständigen deutschen Führerscheinstelle in die deutsche Version des EU-Führerscheins umtauschen können.
  2. Ohne deutschen Wohnsitz aber bleibt mir nur die andere Möglichkeit: ihn hier in Schweden in die schwedische Variante des EU-Führerscheins umzutauschen.

Der schwedische EU-Führerschein ist fünf Jahre kürzer gültig als der deutsche. Wahrscheinlich ist er dafür billiger, weil die Gebühren in Deutschland von Bundesland zu Bundesland und Kreis zu Kreis variieren. 

Deutscher EU-FührerscheinSchwedischer EU-Führerschein
Behördezuständige FührerscheinstelleTransportstyrelsen
Gültigkeit15 Jahre
(für Lkw- und Busführerscheine gelten Sonderregelungen)
10 Jahre
(für Lkw- und Busführerscheine gelten Sonderregelungen)
Kostenca. 35 Euro plus
ca. 15 Euro für das Foto beim Fotografen
250 Kronen plus
100 Kronen für das Foto

In drei Schritten zum EU-Führerschein im Scheckkartenformat

Dann also los:

Schritt 1: Papierkram beim Transportstyrelsen
Die zuständige Behörde für alle Angelegenheiten rund um den Führerschein ist in Schweden das Transportstyrelsen. Auf deren Homepage lassen sich die nötigen Formulare für den Tausch anfordern, das Stichwort ist Byta ut körkort från länder inom EES. In meinem Fall war allerdings eine Rückfrage nötig: Ich bekam eine Fehlermeldung, weil meine Personennummer nicht erkannt wurde. Natürlich nicht, denn ich bin nicht aktenkundig – ich habe meinen Führerschein im Ausland gemacht. Eine Emailkorrespondenz später hat die nette Sachbearbeiterin meine Daten im System hinterlegt und mir noch ein paar nützliche Tipps mit auf den Weg gegeben: ich soll das Formular erneut anfordern, ausfüllen und mit dem Führerschein im Original an die Einlesestelle nach Örebro zusenden. Wichtig: sich eine Kopie machen und in der Übergangszeit bei sich führen.
Schritt 2: Bezahlen nicht vergessen
Dann ist ein paar Wochen Sendepause. Ich werde zunehmend nervös: Ob mein Brief verloren gegangen ist? Und mein Führerschein gleich mit? Ich frage nach: Alles gut, meine Anfrage wird bearbeitet. Aber auch in Schweden mahlen bürokratische Mühlen bisweilen etwas langsamer. Etwa acht Wochen später ist ein Brief in der Post, der die nächsten Schritte einleitet. Ich werde darin zum Bezahlen der Bearbeitungsgebühr aufgefordert und soll die nächste Zweigstelle des Trafikverkets aufsuchen, um das Foto machen zu lassen.
Schritt 3: Städtetrip zum Fotografieren
Mich führt das Vorhaben zur Zweigstelle nach Kristianstad. Dort kann ich dienstags während der Öffnungszeiten unangemeldet vorbeischauen. Der Automat führt einen selbsterklärend durch’s Menü, aber bitte bloß nicht lächeln. Zehn Minuten später habe ich mich für das erträglichste Bild entschieden und mache mich wieder auf den Heimweg. Die Rechnung trudelt ein paar Tage später postalisch ein.
Das Fototerminal im Trafikverket.
Das Fototerminal in einer Zweigstelle des Trafikverkets leitet einen Schritt für Schritt durch’s Menü.

Fünf Tage ist das jetzt hier. Heute konnte ich den Brief gegen Vorlage meiner Identifikation bei der Poststelle abholen. Das war es schon. Wieder etwas erledigt!

Wichtig zu wissen: mein deutsches Original erhalte ich nicht zurück. Auf meine Rückfrage erklärt das Transportstyrelsen: „När vi har godkänt ditt utbyte och ditt svenska körkort blivit utfärdat så skickar vi tillbaka ditt tyska körkort till den tyska körkortsmyndigheten på grund av att man inte får ha två körkort inom EES.“ Das Transportstyrelsen schickt meinen deutschen Führerschein also an die deutsche Führerscheinbehörde zurück, da man in der EU nicht zwei Führerscheine haben darf.

Schweden-Tipp Schweden-Tipp
Die zuständige Behörde für alle Angelegenheiten rund um den Führerschein ist in Schweden das Transportstyrelsen. Unter www.transportstyrelsen.se/korkort gibt es alle nötigen Informationen. Eure nächste Zweigstellstelle des Trafikverkets, um ein Foto machen zu lassen, findet Ihr hier.

Hat Euch der Beitrag gefallen? Dann helft mit, ihn zu verbreiten:

8 Kommentare

  1. Hallo Inka,
    ich denke auch daran den deutschen Füherschein umzutauschen, und wollte dich dazu was fragen.
    Muss man keinen Test machen, oder nach zehn Jahren, wenn man den schwedischen verlängern will?
    Könnte man den auch wieder zurücktauschen wenn es irgendwann mal nötig wäre?
    Ich habe vorher noch keine Seite gefunden in der der Tausch so gut beschrieben wurde
    und hoffe mal du kannst mir da weiterhelfen.
    Gruß
    Thorste

    • Hej Thorsten, vielen Dank für Deinen Kommentar! Ich freue mich, dass Du mit meiner Beschreibung gut klar kommst. Zu Deinen Fragen: a) Bislang ist in Schweden kein Test nötig, wenn man seinen Führerschein verlängern will. Heißt nicht, dass das nicht vielleicht irgendwann mal eingeführt wird, wird schließlich in Deutschland auch immer wieder diskutiert. b) Ich glaube nicht, dass man den EU-Führerschein wieder in den alten roten Lappen zurücktauschen kann (egal, ob der EU-Führerschein in Deutschland ausgestellt wurde oder in Schweden). Insbesondere, weil die alten roten Lappen bis 19. Januar 2025 sowieso umgetauscht sein müssen und ihre Gültigkeit verlieren. Es sei denn, Du wärst vor 1953 geboren, dann hast Du Zeit bis zum 19. Januar 2033. Herzlichen Gruß aus Schweden, Inka

  2. Hej Inka,
    möchte mich für deinen sehr guten Artikel bedanken. Bin derzeit bei Schritt 1 und hätte eine Frage zu Schritt 2:handelt es sich bei der Zweigstelle des Trafikverkets um eine Dienststelle der Polizei oder käme beispielsweise auch ein Servicecenter (Pass-Stelle, Skatteverket, etc.) in Betracht?
    Danke

    • Hej Hans, vielen Dank für das positive Feedback! Ich bin nicht ganz sicher, was Du meinst. Möchtest Du wissen, ob Du noch irgendwo anders Dein Foto machen lassen könntest? Auf der Homepage des Trafikverkets steht, dass dies in einer der Zweigstellen gemacht werden muss. Dort befindet sich ein Fototerminal, von dem aus das Foto dann digital weiter verschickt wird. Es geht also wirklich um eine Zweigstelle des Trafikverkets und nicht etwa um eine Polizeidienstelle oder eine andere Behörde. Unter folgendem Link findest Du alle Zweigstellen und kannst Dir solche mit Fototerminal raussuchen: https://www.trafikverket.se/om-oss/kontakta-oss/vara-forarprovskontor/ Mvh Inka

  3. Hi danke für den beitrag wohne jetzt seid 4 monaten hier in Stockholm wollte mal fragen was die vorrausetzungen sind um den Deutschen in den Schwedischen umzutauschen? Ich hab irgendwas gelesen das man mind 6 monate in schweden wohnhaft seid muss

    • Hej Jeff, vielen Dank für Deinen Kommentar! Sofern Du schon in Deutschland auf den EU-Führerschein im Scheckkartenformat gewechselt hast, brauchst Du ihn gar nicht umtauschen. Der Beitrag ist für Dich nur relevant, sofern Du noch einen rosa oder grauen Lappen hast. Herzlichen Gruß aus Schweden

  4. Hi, ich lebe seit ein paar Jahren in Stockholm, habe aber in Deutschland eine Adresse. Kann ich den EU-Fuehrerschein in Deutschland beantragen (Botschaft, Webseite, oder wenn ich in Deutschland bin um die Familie zu besuchen)? Oder weil mein Hauptwohnsitz in Stockholm ist, muss der EU-Fuehrerschein in Schweden beantragt werden? Wer weiss ob ich irgendwann nach Deutschland zurueck komme, dann moechte ich natuerlich nicht mit einen Schwedischen EU-Fuehrerschein rumlaufen.

    • Hej Oskar, vielen Dank für Deinen Kommentar! Wenn wenn Dein Hauptwohnsitz in Schweden ist, wirst Du den EU-Führerschein vermutlich auch in Schweden beantragen müssen. In Deutschland ist dann ja keine Führerscheinstelle für Dich zuständig (was nicht heißt, dass Du es nicht versuchen kannst). Davon abgesehen: EU-Führerschein ist EU-Führerschein – ob der in Deutschland ausgestellt wurde oder in Schweden, gibt sich nicht viel. Habe gerade mal meinen schwedischen mit dem meines Mannes aus Deutschland verglichen: bei mir steht halt Schweden oben rechts in der Ecke und die ausstellende Behörde ist das Transportstyrelsen. Ansonsten sind die Felder ja durchnummeriert, damit er überall lesbar ist. Herzlichen Gruß aus Småland!

2 Trackbacks / Pingbacks

  1. Fordonsimport – Svenska Nyheter
  2. FAQ: Wie melde ich ein deutsches Auto in Schweden an? – Svenska Nyheter

Schreibe einen Kommentar zu Thorsten Erben Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.